%e3%80%90official-line%e3%80%91